эй хӯрдаи ғами ту як ба як чандинӣ

ای خورده غم تو یک به یک چندینی

Дар шавқи ту мардуму малики чандинӣ

در شوق تو مَردُم و مَلَک چندینی

Чун дртўи нмирсди фалаки як зарра

چون درتو نمیرسد فلک یک ذره

Чаҳ суди зи гаштани фалаки чандинӣ

چه سود ز گشتن فلک چندینی