эй он ки ба қадари бартар аз афлокӣ

ای آن که به قدر برتر از افلاکی

Мипндории кончаҳи туе аз хокӣ

میپنداری کانچه تویی از خاکی

Дар хеш ғалат макун биандешу бдонк

در خویش غلط مکن بیندیش و بدانک

Зотии аҷабӣу ҷавҳарии баси покӣ

ذاتی عجبی و جوهری بس پاکی