Чизе ки туе зини тани мискини ту на Эй

چیزی که تویی زین تن مسکین تو نه‌ای

Зини ҳашт пасину чори пешини ту на Эй

زین هشت پسین و چار پیشین تو نه‌ای

Зини даҳ ҳис ва ҳафт узв бигурез ва се рӯҳ

زین ده حس و هفت عضو بگریز و سه روح

Май пиндорӣ ки ин туе , ин ту на Эй

می‌پنداری که این تویی، این تو نه‌ای