Ҳар дида ки роҳ бенишоне нашнохт

هر دیده که راه بینشانی نشناخت

Дар парда бимонад ва зиндагонӣ нашнохт

در پرده بماند و زندگانی نشناخت

Ҳар чанд ки ҷовид бқоӣиш диҳанд

هر چند که جاوید بقائیش دهند

Майдон ки бқоء ҷовдонӣ нашнохт

میدان که بقاءِ جاودانی نشناخت