эй аз тани мунқалиби гузари нокарда

ای از تن منقلب گذر ناکرده

Ҷонро ба сафари аҳли басари нокарда

جان را به سفر اهل بصر ناکرده

Гавҳар нашӯй то сафар ҷон накунӣ

گوهر نشوی تا سفرِ جان نکنی

Гавҳар нашавад қатраи сафари нокарда

گوهر نشود قطره سفر ناکرده