Донеи ту ки марг чист аз тани растан

دانی تو که مرگ چیست از تن رستن

Яъне қафаси булбули ҷони бшкстн

یعنی قفس بلبل جان بشکستن

Бархестан аз ду куну хуши бншстн

برخاستن از دو کون و خوش بنشستن

Аз хеш баридану бадви пайвастан

از خویش بریدن و بدو پیوستن