Тирӣ ки зи шасти ҳукм ҷонон гузарад

تیری که ز شستِ حکمِ جانان گذرد

Аз ҷони ҳадафаши соз ки аз ҷон гузарад

از جان هدفش ساز که از جان گذرد

Зон тири сипари мҷўӣ каз ҳар ду ҷаҳон

زان تیر سپر مجوی کز هر دو جهان

Он тири зи хеш низ пинҳон гузарад

آن تیر ز خویش نیز پنهان گذرد