Моӣим ки на сӯхта ва на хомем

مائیم که نه سوخته و نه خامیم

На соф чашида ва на дард ошомем

نه صاف چشیده و نه دُرد آشامیم

Гарчи чу фалаки зи ишқи биоромим

گرچه چو فلک ز عشق بیآرامیم

Сад сол ба так давида дар як гомем

صد سال به تک دویده در یک گامیم