Гуфтам ки шуд аз нафаси палидам , дил , пок

گفتم که شد از نفس پلیدم، دل، پاک

Дардо ки нашуд пок ва шуд аз дарди ҳалок

دردا که نشد پاک و شد از درد هلاک

Андари ҳақи онкасӣ чаҳ гӯйанд охир

اندر حق آنکسی چه گویند آخر

Ков ғарқа дарёст ҷанби рафта ба хок

کاو غرقهٔ دریاست جنب رفته به خاک