Хоҳӣ ки ба уқбо ба Бақоӣ барисӣ

خواهی که به عقبی به بقایی برسی

Бояд ки ба дунё ба фаное барисӣ

باید که به دنیا به فنایی برسی

Ҳар чанд ки роҳ бар сар одамӣ аст

هر چند که راه بر سر آدمی است

Мерӯ , ту матарс , то ба ҷое барисӣ

میرو، تو مترس، تا به جایی برسی