Мурғи дили ман ки буд чун шайдое

مرغ دل من که بود چون شیدایی

Афтод зи ишқ бар сараши савдое

افتاد ز عشق بر سرش سودایی

Ҳар лаҳза ба сад ҳазор олам биппаред

هر لحظه به صدهزار عالم بپرید

Аммо як дам фурӯ наомад ҷое

اما یک دم فرو نیامد جایی