Ҳар лаҳзаи зи чарх беш мебояд рафт

هر لحظه ز چرخ بیش می‌باید رفت

Гоҳ аз басу гуҳ зпиш мебояд рафт

گاه از پس و گه ز پیش می‌باید رفت

Дар гирди ҷаҳон давиданат фоида нест

در گردِ جهان دویدنت فایده نیست

Гирди сару пой хеш мебояд рафт

گردِ سر و پای خویش می‌باید رفت