Бераҳ рафтан , румуз меандешӣ

بی ره رفتن، رموز می‌اندیشی

БрФист ки дар тамӯз меандешӣ

برفی‌ست که در تموز می‌اندیشی

Мардони ҷаҳони ҳазор олами рафтанд

مردان جهان هزار عالم رفتند

Ту бар ду қадам , ҳануз меандешӣ

تو بر دو قدم، هنوز می‌اندیشی