Ёдаст азин ҳаваси бамӣ бояд дошт

یا دست از این هوس بمی‌باید داشت

ё миннати дастраси бамӣ бояд дошт

یا منّتِ دسترس بمی‌باید داشت

Гар як нафас аз дилат барояд бе ӯ

گر یک نفس از دلت برآید بی او

Сад мотами он нафаси бамӣ бояд дошт

صد ماتمِ آن نفس بمی‌باید داشت