эй мондаи зи хеш дар балое ки мапурс

ای مانده ز خویش در بلایی که مپرس

Ҳаргизи нараседҳои ба ҷое ки мапурс

هرگز نرسیدهای به جایی که مپرس

Аз ҳар чаҳ бидон зиндаи дилии поки бимир

از هر چه بدان زنده دلی پاک بمیر

То зиндаи шӯй ба кибриёе ки мапурс

تا زنده شوی به کبریایی که مپرس