Ҳар чанд ки беруну дарун хоҳӣ дид
هر چند که بیرون و درون خواهی دید
Муштии рагу устихону хӯн хоҳӣ дид
مشتی رگ و استخوان و خون خواهی دید
Ҳар рӯз , ҳазор парда бар хеши танӣ
هر روز،هزار پرده بر خویش تنی
Бо ин ҳамаи парда , роҳ чун хоҳӣ дид
با این همه پرده، راه چون خواهی دید