эй тани дил номувофиқат медонад

ای تن دل ناموافقت میداند

Ваз рӯйу риё мунофиқат медонад

وز روی و ریا منافقت میداند

Ҳар феъл ки мекунӣ , баду нек , мапуаш

هر فعل که میکنی، بد و نیک، مپوش

Гӯ халқ бидон , чу холиқат медонад

گو خلق بدان، چو خالقت میداند