Ҳар дил ки тамом аз сардардӣ бархест

هر دل که تمام از سردردی برخاست

Ҳастяш зи пеши ҳамчу гардӣ бархест

هستیش ز پیش همچو گردی برخاست

Онгоҳ агар мхнсӣ дар ҳамаи умр

آنگاه اگر مخنثّی در همه عمر

Дар соя ӯ нишаст мардӣ бархест

در سایهٔ او نشست مردی برخاست