Гар дар сафари ягонагии хоҳӣ буд

گر در سفر یگانگی خواهی بود

Аз ҷамъ чаро каронагии хоҳӣ буд

از جمع چرا کرانگی خواهی بود

Вари ту пару боли хеш хоҳӣ бурид

ور تو پر و بال خویش خواهی برّید

эй бас ки чу мурғи хонагии хоҳӣ буд

ای بس که چو مرغ خانگی خواهی بود