Ҷонӣ агар аз ҳақи хабарии мидорӣ

جانی اگر از حق خبری میداری

Ҷисм ар з сархуд назарии мидорӣ

جسم ار ز سرخود نظری میداری

Ҳар чанд ки муҳраи мизнм лек чаҳ суд

هر چند که مهره میزنم لیک چه سود

Чун нақши зи муҳраии дгарии мидорӣ

چون نقش ز مهرهی دگری میداری