Дунё ки барои раҳи гузар бояд дошт

دنیا که برای ره گذر باید داشت

Аз зуди гузаштанаши хабар бояд дошт

از زود گذشتنش خبر باید داشت

Чун майдонӣ ки сахт дардӣаст фироқ

چون میدانی که سخت دردی است فراق

Бар ҳеҷ манеҳ дилат ки бар бояд дошт

بر هیچ منه دلت که بر باید داشت