эй ҷони сабки рӯҳ ! гарон сангӣ чист

ای جان سبک روح! گران سنگی چیست

Норафтаи ду гом , дар раҳ , ин лангӣ чист

نارفته دو گام، در ره، این لنگی چیست

Дар омаданати дилхушӣу шодӣ буд

در آمدنت دلخوشی و شادی بود

Пас дар шуданат ин ҳама дилтангӣ чист

پس در شدنت این همه دلتنگی چیست