Аз умри гузаштаи ибратӣ беш намонад

از عمر گذشته عبرتی بیش نماند

Вази монда низ ҳайратӣ беш намонад

وز مانده نیز حیرتی بیش نماند

Умрӣ ки азуи дамӣ ба ҷони мёрзид

عمری که ازو دمی به جان میارزید

Чун боди гузашту ҳасратӣ беш намонад

چون باد گذشت و حسرتی بیش نماند