Ҳам кори з даст рафт дар бе корӣ

هم کار ز دست رفت در بی کاری

Ҳам умр азиз меравад дар хорӣ

هم عمر عزیز میرود در خواری

То чун буд ин боқии умрам ки набӯд

تا چون بود این باقی عمرم که نبود

Аз умри гузаштаи ҳеҷ бархӯрдорӣ

از عمر گذشته هیچ برخورداری