Афсӯс ки рӯзгорам аз даст бишуд

افسوس که روزگارم از دست بشد

Ҷону дили биқрорм аз даст бишуд

جان و دل بیقرارم از دست بشد

Гуфтам ки ба ҳилаи кор худ дарёбам

گفتم که به حیله کار خود دریابم

Чун дарёбам ки корам аздст бишуд

چون دریابم که کارم ازدست بشد