Дил рафту зи оташи тараб дӯд надид

دل رفت و ز آتش طرب دود ندید

Ҷон шуд зи ҷаҳон ва аз ҷаҳон суд надид

جان شد ز جهان و از جهان سود ندید

Чашмӣ ки ҳама ҷаҳон бидон медидам

چشمی که همه جهان بدان میدیدم

Пар хӯн шуд ва рӯй ҳеҷ беҳбуд надид

پر خون شد و روی هیچ بهبود ندید