Ҳар ранг ки мумкинаст омехтаи гир

هر رنگ که ممکن است آمیخته گیر

Ҳар фитна ки сокин аст ангехта гир

هر فتنه که ساکن است انگیخته گیر

Вена рӯй чу моҳи осмонати бдриғ

وین روی چو ماه آسمانت بدریغ

Аз сарсари марг дар замини рехтаи гир

از صرصر مرگ در زمین ریخته گیر