Дунё матлаб мабош мағрури азу

دنیا مطلب مباش مغرور ازو

Худро мебайн зи марги маҳҷӯри азу

خود را میبین ز مرگ مهجور ازو

Наздиктар аз марг ба мо чизе нест

نزدیکتر از مرگ به ما چیزی نیست

Венаи турфаи нигар ки мо чунин даври азу

وین طرفه نگر که ما چنین دور ازو