Бархез ки абри хокро мешавед

برخیز که ابر خاک را میشوید

То сабзаи зи хоки ту бурун меравед

تا سبزه ز خاک تو برون میروید

эй хуфта агар сухани нмигўӣии ту

ای خفته اگر سخن نمیگوئی تو

Ин хоки ту гўӣӣ ки сухан мегуяд

این خاک تو گوئی که سخن میگوید