Моҳӣ ки чу меҳри олам орой афтод

ماهی که چو مهر عالم آرای افتاد

То ҳар касро ба меҳр ӯ рой афтод

تا هر کس را به مهر او رای افتاد

Дай мешуд ва мекашид мӯии андари пой

دی میشد و میکشید موی اندر پای

Ва имрӯз чу мӯии гашт ва аз пой афтод

و امروز چو موی گشت و از پای افتاد