эй ишқи тавъам дар таку тоби афканда

ای عشق توأم در تک و تاب افکنده

Савдои тавъам бехуру хоби афканда

سودای توأم بی خور و خواب افکنده

Бе рӯй тўдри мардумаки дидаи ман

بی روی تودر مردمک دیدهٔ من

Хӯни резишро сипар бар оби афканда

خون ریزش را سپر بر آب افکنده