Гарчи ғамам аз гиристан берунаст

گرچه غمم از گریستن بیرونست

Ҳар рӯзи маро гиристан афзӯнаст

هر روز مرا گریستن افزونست

эй соқӣ ҷон фурӯз ! дар даҳ ҷомӣ

ای ساقی جان فروز! در ده جامی

То сайри бгрим ки дилами прхўнст

تا سیر بگریم که دلم پرخونست