Гар қасд фалак кунам ба пишон нарасм

گر قصد فلک کنم به پیشان نرسم

Вари азм замин кунам ба поён нарасм

ور عزم زمین کنم به پایان نرسم

Донам ки пасу пеши зи ҳам масдӯд аст

دانم که پس و پیش ز هم مسدود است

Гар ҷон бидиҳам ба гирд ҷонон нарасм

گر جان بدهم به گردِ جانان نرسم