Грдл гӯям ба миннатҳое нарасед

گردل گویم به منتهایی نرسید

Пӯсидан ба дард ва дар давое нарасед

پوسید به درد و در دوایی نرسید

Вар ҷон гӯям ки ду ҷаҳонаш қадамӣ аст

ور جان گویم که دو جهانش قدمی است

Бас давр бирафт ва ҳеҷ ҷое нарасед

بس دور برفت و هیچ جایی نرسید