Чун ҳар нафасии зи дарди мҳҷўртрӣ

چون هر نفسی ز درد مهجورتری

Ҳар рӯзи дарин воқеаи мъзўртрӣ

هر روز درین واقعه معذورتری

Наздик машав бадв ва зу давр мабош

نزدیک مشو بدو و زو دور مباش

Конгоҳ ки нздиктрии дўртрӣ

کانگاه که نزدیکتری دورتری