Гоҳ аз мӯеи мушаввашат бояд шуд

گاه از مویی مشوشت باید شد

Гуҳ низ ба ҳеҷ дили хушат бояд шуд

گه نیز به هیچ دل خوشت باید شد

Дар ишқгар оташии ҳамаи яхи гардӣ

در عشق گر آتشی همه یخ گردی

Вар ях бошӣ чу оташат бояд шуд

ور یخ باشی چو آتشت باید شد