ӣнҷо ки манам , пардаи пиндор басӣ аст

اینجا که منم، پردهٔ پندار بسی است

Вонҷо ки туе , пардаи асрор басӣ аст

وانجا که تویی، پردهٔ اسرار بسی است

То зини ҳамаи пардаҳо ки андар роҳ аст

تا زین همه پردهها که اندر راه است

ё дар ту расм ё нарасм , кор басӣ аст

یا در تو رسم یا نرسم، کار بسی است