Гар шодии ту муътабарам ме ояд

گر شادی تو معتبرم می‌آید

Дар ҷанби ғамат мухтасарам ме ояд

در جنب غمت مختصرم می‌آید

Ҳарчанд висол дархурам ме ояд

هرچند وصال درخورم می‌آید

Андӯҳи фироқи хуш терм ме ояд

اندوه فراق خوش‌ترم می‌آید