Ҷонӣ дорам ошиқу шӯридау маст

جانی دارم عاشق و شوریده و مست

Ошуфта ва беқарор , на нест , на ҳаст

آشفته و بی قرار، نه نیست، نه هست

Тифлӣ аҷабаст ҷон бе дояи ман

طفلی عجب است جان بی دایهٔ من

Хуи бози нмикнди зи пистони аласт

خو باز نمیکند ز پستان الست