Ҷони рустаи азин қолаби сад лавн ба аст

جان رسته ازین قالب صد لون به است

Дили ҷустаи азин нафас чу фиръавн ба аст

دل جسته ازین نفس چو فرعون به است

Ҷузи оташи ту ҳеҷ нмибоиди тез

جز آتش تو هیچ نمیباید تیز

Инси ту яке зарраи зи ду кун ба аст

انس تو یکی ذرّه ز دو کون به است