Умрии дили ман ғарқаи хӯн бе ту бизӣаст

عمری دل من غرقهٔ خون بی تو بزیست

Вази пои фитодаи сарнигӯн бе ту бизӣаст

وز پای فتاده سرنگون بی تو بزیست

Ва имрӯз ки дар маърака марг афтод

و امروز که در معرکهٔ مرگ افتاد

Дар ҳасрати он мард ки чун бе ту бизӣаст

در حسرت آن مُرد که چون بی تو بزیست