Аз ишқи ту дар ҷаҳон илм хоҳам шуд

از عشقِ تو در جهان عَلَم خواهم شد

Вази шавқ ба фарқ чун қалам хоҳам шуд

وز شوق به فرق چون قلم خواهم شد

Аз ишқи ту маст дар вуҷӯди омдҳом

از عشقِ تو مست در وجود آمدهام

Вази шавқи ту маст бо адам хоҳам шуд

وز شوق تو مست با عَدَم خواهم شد