Ҳар рӯзи зи нави пардаи дигар созӣ

هر روز ز نو پردهٔ دیگر سازی

Тодри пас пардаи ишқ бо худ бозӣ

تادر پس پرده عشق با خود بازی

Чун ту нафасӣ ба сари нёӣӣ аз хеш

چون تو نفسی به سر نیائی از خویش

Ҳаргиз ба касе дигар куҷои пардозӣ

هرگز به کسی دگر کجا پردازی