Ҳам ақли тилисми ҷисму ҷон боз наёфт

هم عقل طلسم جسم و جان باز نیافت

Ҳам ганҷи замину осмон боз наёфт

هم گنج زمین و آسمان باز نیافت

Хуршеди ҳазор қарн бар паҳлуи гашт

خورشید هزار قرن بر پهلو گشت

Як зарраи саропои ҷаҳон боз наёфт

یک ذرّه سراپای جهان باز نیافت