Зон рӯз ки ҳасанати илм ишқ афрохт

زان روز که حسنت علم عشق افراخت

Ҳар чиз ки дид парда рӯй ту сохт

هر چیز که دید پردهٔ روی تو ساخت

Додӣ ҳамаро ба икдгри машғӯлӣ

دادی همه را به یکدگر مشغولی

То бо ту касе менатавонад пардохт

تا با تو کسی می نتواند پرداخت