Дил бо ғами ишқи пои новирди охир

دل با غمِ عشق پای ناورد آخر

Чун шамъи з сӯхтани Фрўмрди охир

چون شمع ز سوختن فرومرد آخر

намегуфт ки дар васл дар дарё нест

می‌گفت که دُرِّ وصل در دریا نیست

Ин об чигуна метавон хӯрд охир

این آب چگونه می‌توان خورد آخر