Чун дили зи ғами ишқи ту як раҳи ҷони барад

چون دل ز غم عشق تو یک ره جان برد

Пиндошти ғамати басари тавон осони барад

پنداشت غمت بسر توان آسان برد

Ва имрӯз ба дастем буруни омадҳои

و امروز به دستیم برون آمدهای

Кин даст ба ҳеҷ рӯ ба сар натавон барад

کاین دست به هیچ رو به سر نتوان برد