Аз бас ки шудам зи ишқи ту даври андеш

از بس که شدم ز عشق تو دور اندیش

Андеша надорам аз ду олам кам ва беш

اندیشه ندارم از دو عالم کم و بیش

Дар ҳар чизе ки бингарад ин дили риш

در هر چیزی که بنگرد این دل ریش

Он чизи з пас бинад ва рӯй ту зи пеш

آن چیز ز پس بیند و روی تو ز پیش