Аз бас ки шукр фишонд ишқи тўнхст

از بس که شکر فشاند عشق تونخست

Ҷовиди ҳамаи ҷаҳон шукр хоҳад ҷуст

جاوید همه جهان شکر خواهد جست

Ҳарчиз ки миёбм ва мехоҳам ҷуст

هرچیز که مییابم و میخواهم جست

Гӯйии шукри лаъл ту дорад бадараст

گویی شکر لعل تو دارد بدرست