Ҷоно ! ҳамаи роҳ , бар забонам будӣ

جانا! همه راه، بر زبانم بودی

Дар ҳар манзили муждаи расонам будӣ

در هر منزل مژده رسانم بودی

эй ҷону дилам !гар зи ту ғоиби гаштам

ای جان و دلم! گر ز تو غایب گشتم

Ҳар ҷо ки бидам дар дилу ҷонам будӣ

هر جا که بُدم در دل و جانم بودی